韓国語のローマ字表記ルール｜地名・看板の読み方が分かる

韓国の地名や看板でよく見るローマ字表記には、公式のルール（国語のローマ字表記法）があります。 知っておくと、地図やパスポート表記の読み方に迷わなくなります。

ㄱ・ㄷ・ㅂは語頭では k・t・p、語中では g・d・bと表記されることがあり、一貫していないように見えます。これは実際の発音の変化（有声化）を反映したものです。表記だけで覚えようとせず、 発音とセットで理解しておくと混乱しにくくなります。

たとえば「Gangnam」はハングルで강남、「Busan」は부산と表記されます。 ローマ字表記のルールを知っておくと、旅行中に看板を見たときもハングルとの対応がつかみやすくなります。