韓国旅行のついでにヘアサロンでカットやパーマを楽しむ人も増えています。 希望を伝えるための基本フレーズを紹介します。
予約・受付
예약 안 했는데 가능해요?
→ 予約していませんが可能ですか?
希望を伝えるフレーズ
너무 짧게 자르지 마세요.
→ あまり短く切らないでください。
사진처럼 해 주세요.
→ 写真のようにしてください。
施術中のやり取り
조금만 더 짧게요.
→ もう少しだけ短くお願いします。
写真を見せるのが一番確実
細かいニュアンスは言葉だけで伝えるのが難しいため、希望のスタイル写真を見せるのが確実です。フレーズと合わせて活用しましょう。
よくある質問
店舗によります。予約なしで対応してくれる店もありますが、有名店や週末は予約が埋まっていることも多いため、事前予約をおすすめします。
希望と違う仕上がりになったらどうすればいいですか?
▼
その場で気づいた場合は「너무 짧게 잘랐어요（短く切りすぎました）」のように具体的に伝えましょう。施術中に細かく確認しながら進めてもらうのが一番確実です。