K-POPを楽しむうえで知っておくと便利な韓国語単語をまとめました。ニュースやSNS、配信でよく出てくる単語ばかりなので、 覚えておくと推し活の解像度がぐっと上がります。
活動・リリース関連
・
컴백(カムバック): 新曲・新アルバムでの活動再開
・
선공개(先行公開): 正式リリース前に一部楽曲を先行配信すること
이번 컴백 앨범 들어봤어요?
→ 今回のカムバックアルバム聴きましたか?
ファン活動関連
・
스밍(ストリーミングの略): 音楽配信サイトでの再生を指す
・
포토카드(フォトカード): アルバムに封入されるメンバーの写真カード
配信・SNSで見かける表現
실검(実検、リアルタイム検索急上昇の略)や덕질(オタ活)のように、韓国語の略語・スラングも多く使われます。すべてを覚える必要はありませんが、 よく見る単語から少しずつ押さえていくと、原文のSNS投稿も読めるようになっていきます。
よくある質問
スラングや略語は正式な韓国語学習でも役立ちますか?
▲
日常会話ではあまり使わない単語も多いですが、SNSやニュースを読む力にはつながります。基礎的な文法・単語を優先しつつ、興味の範囲で少しずつ触れていくのがおすすめです。
決まった順番はありませんが、まずは活動・リリース関連の単語(컴백、티저など)から覚えると、ニュースや公式SNSの内容が理解しやすくなります。