自分の名前をハングルでどう書くのか気になったことはありませんか？ここでは、 日本語の名前をハングルの音に置き換える際の基本的な考え方を紹介します。
基本の考え方: 音をそのまま置き換える
名前のハングル表記は、漢字の意味を訳すのではなく、発音（読み方）にもっとも近いハングルを当てはめるのが基本です。たとえば「ゆき」なら유키、「はると」なら하루토のように表記します。
注意したい音の変換ルール
・
「し」「ち」「つ」など、日本語特有の音は近い音のハングルで代用する
実際に発音して確認してみよう
厳密な公式ルールがあるわけではなく、慣習的な表記がいくつか存在します。気になる場合は、複数の表記例を確認してから自分がしっくりくるものを選ぶとよいでしょう。
よくある質問
公式に決まったハングル表記のルールはありますか?
▲
日本人の名前をハングルで表記する厳密な公式ルールはなく、慣習的な表記がいくつか存在します。パスポートや公式書類でハングル表記が必要な場合は、発行機関の案内に従ってください。