意味・言い方
맛（味）＋있다（ある）で「味がある＝おいしい」という意味になる形容詞です。韓国旅行の食事シーンで最も使う機会の多い単語のひとつです。
発音のポイント
表記どおり「マッ・イッソヨ」と読みたくなりますが、実際にはパッチムㅅが次の母音と連結（連音化）して「マシッソヨ」と発音されます。韓国語は表記と発音がずれる代表例なので、耳で聞いた音のまま覚えるのがコツです。
例文
이거 진짜 맛있어요!
→ これ、本当においしいです！
이 카페 커피 맛있어요.
→ このカフェのコーヒーおいしいです。
ネイティブが使う表現・ニュアンス
맛있다の反対語は맛없다（マドプタ＝まずい）です。より強調したいときは너무（すごく）や진짜（本当に）を前につけて너무 맛있어요と言うと、より自然でネイティブらしい表現になります。
よくある間違い
表記どおりに1音ずつ「マッ・イッ・ソ・ヨ」と区切って発音すると、ネイティブには不自然に聞こえます。韓国語はパッチムの直後に母音が来ると連結して読む、というルールをこの単語で最初に体得しておくと後の学習が楽になります。
覚え方
맛（味）＋있다（ある）＝「味がある」→「おいしい」という直訳がそのまま成り立つので、分解して覚えるのがもっとも定着しやすい単語です。