意味・言い方
時間帯を問わず使える万能のあいさつで、日本語の「こんにちは」「おはよう」「こんばんは」をまとめてカバーします。韓国語学習で最初に覚える単語のひとつです。
発音のポイント
안녕하세요は「アンニョンハセヨ」と、5つの音をなめらかに繋げて発音します。特に안녕の녕(ニョン)は日本語にない音なので、口の形を意識して練習すると習得が早まります。
例文
안녕하세요, 처음 뵙겠습니다.
→ こんにちは、はじめまして。
ネイティブが使う表現・ニュアンス
日本語や英語と違い、韓国語のあいさつは時間帯で使い分ける必要がありません。朝でも昼でも夜でも안녕하세요で問題なく通じるので、留学中に覚える最初のフレーズとしてコスパが非常に高い表現です。
よくある間違い
親しい友人同士で使うパンマルの안녕を、初対面の人や目上の人に使ってしまうと失礼にあたります。留学先で新しく出会う人には、まず必ず안녕하세요を使いましょう。
覚え方
안녕は元々「安寧(あんねい)」という漢字語で、日本語の「安寧」と同じ意味・音の系統です。「安寧ですか?=お変わりありませんか?」という直訳で覚えると定着しやすくなります。