意味・言い方
「笑わせる・爆笑する」という意味の、思わず笑ってしまうような面白さを表す形容詞です。バラエティ番組やコメディの感想でよく使われます。
発音のポイント
웃다(笑う)に使役の意味を加えた웃기다(笑わせる)が元になっています。「ウッキョヨ」とテンポよく発音しましょう。
例文
이 영상 진짜 웃겨요!
→ この動画、本当に笑えます!
그 사람 진짜 웃긴 사람이에요.
→ あの人、本当に面白い人です。
ネイティブが使う表現・ニュアンス
재미있다(面白い・興味深い)が内容の面白さ全般を指すのに対し、웃기다は「思わず笑ってしまう」という、より直接的な可笑しさを表します。コメディ番組の感想には웃기다の方がぴったりです。
よくある間違い
웃다(笑う)と웃기다(笑わせる、面白い)を混同しないようにしましょう。웃다は自分が笑う行為、웃기다はその対象が持つ「面白さ」を表す別の単語です。
覚え方
웃다(笑う)+기(させる、使役)=「笑わせる」=面白い、という成り立ちを知っておくと、웃다との関係が整理しやすくなります。