意味・言い方
合格した、プレゼントをもらったなど、特定の出来事に対する瞬間的な喜びを表す表現です。
発音のポイント
기쁘다の語幹「기쁘-」に丁寧語尾「-어요」がつくと、ㅡが脱落して기뻐요になります（ㅡ変則）。
例文
합격해서 너무 기뻐요!
→ 合格してすごく嬉しいです！
선물 받아서 기뻤어요.
→ プレゼントをもらって嬉しかったです。
ネイティブが使う表現・ニュアンス
행복하다（幸せ）が人生全体・持続的な満足感を表すのに対し、기쁘다は「その出来事があったから嬉しい」という瞬間的な感情を表します。良いニュースを聞いた直後の反応としては기뻐요の方が自然です。
よくある間違い
行복해요と기뻐요をどちらも同じ「嬉しい」として使ってしまいがちですが、ニュアンスが異なります。持続的な幸せなら행복해요、出来事への一時的な喜びなら기뻐요と使い分けましょう。
覚え方
기쁘다はそのまま覚えるしかない固有語ですが、「合格・プレゼント・良い知らせ」など、瞬間的なうれしいイベントとセットで覚えると使い方が定着しやすくなります。