意味・言い方
「또（また）」＋「만나다（会う）」の組み合わせで、「また会いましょう」という別れ際の定番フレーズです。
発音のポイント
또は「ット」と、喉を締めるように短く発音する濃音です。単独でも「また」という意味の副詞として頻繁に使われます。
例文
오늘 재미있었어요. 또 봐요!
→ 今日は楽しかったです。またね！
ネイティブが使う表現・ニュアンス
또 만나요はやや丁寧で改まった別れ際の言葉、또 봐요はより日常的でカジュアルな響きがあります。友人同士なら또 봐요、少し目上の人やあらたまった場面では또 만나요が自然です。
よくある間違い
또（また）と도（も）は形が似ているため、書き取りの際に混同しやすいです。또は「再度」、도は「〜も」という意味で、まったく別の助詞・副詞です。
覚え方
또（また）＋만나다（会う）＝「また会う」という直訳がそのまま成り立つので、分解して覚えるとすぐに使えるようになります。