意味・言い方
「眠い、うとうとする」という意味の形容詞です。似た表現の피곤하다（疲れている）とは意味が異なるので、区別して覚える必要があります。
発音のポイント
졸리다の語幹「졸리-」に丁寧語尾「-어요」がつくと졸려요になります。「チョル」の部分にアクセントを置いて発音すると、より自然に聞こえます。
例文
피곤한데 잠은 안 와요.
→ 疲れているのに眠れません。
ネイティブが使う表現・ニュアンス
졸리다は「今にも寝てしまいそう」という眠気そのものを指し、피곤하다は「体力・気力が消耗している」状態を指します。「疲れているけど眠くはない」という文（2つ目の例文）が両者の違いをよく表しています。
よくある間違い
日本語の「眠い」をそのまま「疲れた」の意味で使ってしまい、피곤해요と混同する学習者が多いです。「今すぐ寝たいくらい眠い」なら졸려요、「体がだるい・疲労がある」なら피곤해요と覚えましょう。
覚え方
졸다（居眠りする）という動詞から派生した単語なので、「居眠りしそうな状態＝眠い」という連想で覚えると、피곤하다との違いも一緒に整理できます。